2171
Hoo 96
10
BOLETIM DA PROVINCIA
reza das nossas crenças; aquello incenso,bre a ogreja catholica nossa mão o sobre Jade receber nenhuma carta mais para a quanta deve ser a sublimidade e fervor das Portugal, nossa patria, bençãos lo conso-sobrodita mala. nossas orações; a myrrha, quanta dovolação e de paz, e tantas o to fecundas que
Correio maritimo, Macan, 26 do janci. ser a mortificação dos nossos sentidos e déem áquella completa victoria sobre seus ro de 1873. paixões. Na pessoa de Herodes so vê es inimigos, ca este una prosperidade inve- tampado o caracter de todos os persegni javol é uma longa vida entre as nações li- Joves da verdade, e nos innocentes que vros e civilisadas. eaem sob o cutelo da sna crueldade, se
E para que esta saudação e oxhortação nos inculea a silenciosa conformidade com | chegue ao conhecimento de todos os fieis que devemos dar testemunho da nossa fé. d'esta diocese, depois de registada no li- Á brillante estrella, guiando os Magos, vro competente, será enviada a cala om symbolisa a graça que nos alumia logo no dos red parochos para a lerem sous Oriente da vida e nos quer levar paca purochiumos á estação da missa conven- Dens, indicando-nos o caminho segnto portual, no primeiro diu santificado. Dada entre as trevas do peccado. E a Virgen, om Macán, sob o meu signal o sello, aos carissimos irmãos, a Santissima Virgem 10 de janeiro de 1878.-Antonio Luiz de nos seus extremos o affectos de umor mn-Carvalho, governador do bispado de Mu- ternal, que salutares lições ás mães de can.-Loga do sello-Pe Guilherme familia!
Francisco da Silva, secretario.
Entrai, carissimos irmãos, entrai om espirito na humilde gruta de Bethlon, meditai ao clarão da fó nos mysterios que lá se passam; contemplai a frin rochia que a fórma, os entes que lá se abriga o em tulo encontrareis estimulos de forvorosa devoção, respeito á nossa crença e á nos- sa religião que teve por primeiro templo esse logar obseuro.
Occurrencias policines desde 17 até 24 de janeiro de 1870 Presos por ladrões....
Chinns 2 por fraude...
1
Total dos presos......
Appareceram om differentes pontos da
R. de Sousa, Administrador interino.
PARTE NÃO OFFICIAL
MACAU, 25 DE JANEIRO DE 1878
CHINA & JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,
ME Attention of Shippers is called Till Attention of shippers is called profits of this Company, two thirds (}) or which, after payment of interest, will now be divided amongst all Contributors of business, whether Shareholders or not, rateably in proportion to the aquounts of Nett Promia contributed.
RAYNAL & Co.,
Agents.
Manno, 15th April, 1879.
CHINA & JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.
E é este o tim, carissimos irmãos, porcidado dez chinas mortos, os quais foramns Company grants Policies on
que & santa egreja recorda a seus filhos com estas solemnidades os principnes netos do nosso Salvador desde o presepio de
idades do costume. enterrados depois de cumpridas as formia-
A commissão administrativa de fazenda
Marine risk at the established Jocal
rates, to all parts of the world.
In addition to the usual brokerage, Two thirds (3) of the Profits will be le-
business, whether shareholders or net,
Nett Premià contributed.
No Policy foos charged.
Betidem até ao Golgotha. Em todos el- i da corvetu Duque de Putonella, precisa con- fened as bons to all contributors of les ac manifesta visivelmente o seu amor tratar 50 fatos de faxina para as praças e caridade para com os homene, e a verde marinhagem da dits corveta, da qatnably in proportion to the amount of dadde eterna de seu l'as, que o enviara.lidade de fazenda o modelo que so alta a Da saa Divindude dão solumine testemu- bordo jau ser examinado; as pessoas que no todas as suas palavras e obras supe-riores ás forgas humanos, só proprias de bordo no dia 3 do proximo meź de fere- Deus, e até os elementos a confirmareiro no meio dia a fim de ser udjudienda como diz S. Gregorio papa: na estrella obra a quem cu melhor circumstancia briljante appareceu no seu nascimento;
a fizer.
RAYNAL & Co., dyents.
Macao, 22nd April, 1870.
PARA VENDA YONIJECIMENTOS portuguez e in-
Bordo da corveta inque de Palmella, CONT
surta no porto de Macau, em 24 do junci-
o mar consolidou-se debaixo de sens pés: a terra tremcu, o sal obscureceu-so, as mesmas podras e rochedos se partiramro de 1873. no fempo da sua morte, o até o inferno abriú sous escuros carceres nos que espe- ruma redempção promettida.
J. B. P. la Cruz,
Official da fazenda, secretario da commissio.
AVISO Fechar-se-ha n'esto correio a mala para
ras, hade-se fechar a mala para a India e E no dia 4 de fevereiro, ús mesmas ho- Europa por um dos vapores da companhia. peninsular, e depois d'essu hom não se
Alegremo-nos pois com a santa ogreju Bossh me pela commemoração de nasci- mento do nosso Divino Salvador, e pelosa Tudia e Europa por mu dos vapores da facts maravilhosos e para nós edificantes companhia messageries maritimes, no que lo revestem, e tambem pela entrada 28 do corrente, ás 3 horas da tarde. dum novo anno da nossa existencia sobre & terra. Acompanhemos s egreja n'estas soleimidades, agradeceudo no Altissimo todos os beneficios temporacs cospiritnacs que la sua liberal mão temos recebido o humilhados auto sen throno, protestando sinegramente a observancia da sua loi e a prática de todas as virtudes, divijamos- Llie ardentes supplicas, para que no de- curso do novo anno nos continue a libera lizar a sua graça e a sua misoricordia. Vapor de guerra... Portuguez..... Hognemos fervorosos que este novo anno Vapor. seja um anno de paz a fraternidade chris- | dalam tä entre todos; que terminem todas c quaesquer questões politicas e religiosas, Galers. que possani deslastrar o bow nome que nas garam nossos maiores;---que os par- rillos se quam n'am sú scntimento, u'un
Dirija-se a
Typographia MenCANTIE.. Mucan, 10 de janeiro de 1971.
N
PARA VENDA
OVENA do glorioso Thaumaturgo S. FRANCISCO DE PAULA, e as trezo
sextas-feiras do mesmo santo.
Novena do glorioso martyr S. SEBAS Tão, advogado contra o mal contagioso.
Meditações das lagrimas. Manual de piedade. Dirija-se a
Typographia MERCANTIL.
Navios surtos no porto, Taipa e rada de Macaut no dia 24 de janeiro
OBSERVAÇÕES
ATPARELATO NAÇÃO NOMME TONPLADAS Corveta a vapor.... Tortaguesa..... Daquo de Palmuelle... Esenna de gueren.. Partagueza..... Principo Carlus..... Galor Fracc..... Camocs........ 1817 Galera Alexandre Lavalley. 947 Pernava Agustina. Peruana Callao. 600 Peruana....... Pera Emigrante......... 1562MOVIMENTO DO PORTO DE MACAU
so desejo e n'um ed affecto para promove- rom o que verdadeiramonte é util à veti- Jan. gio jo á patria; finalmente que todos, cond diz o Doutor das Gentes (*), abne- rando suas paixões se amem mutuaiuente, eformem seus costumes vivendo so- bringpia e justamento, para que em cada
nctifique ein abundancia a graça do o Salvador e a virtude dos seus San-
Mysterius.
Tés Ró os mons votos, e tres devem Hero de todos os bons portugezes; que
os attonda benigno, derramado so-
Epist. ad Tit. «. 2. 12.
13
2+
De 18 a 24 de janeiro
NAVIOS ENTRADOS
zur, é da força de 20 cavallos, non- ta peças.
NAVIOS SAHIDOS
18-Vapor de guerra china Ngan tien, Jan. 21---Barca inglesa Witch, capitão F.
commandante W. Stewart, da eru-
zar, é da força do 20 cavallos, toon- tn 3 peças.
10-Galota peruana Callio, capitão An-
fouio de Arancoa, de 1552 tonela- das, de Hongkong, em lastro.
21-Galem portäna Emigrente, capitão
Young, de 280 toneladas, para Ra-
tavia è Samarang, com diversa car-
Ka
22-Vapor do guerra china Ngan-tien. „24-Vapor de guerra china Ngan-tier.. Capitania do porto de Masan, 25 de janeiro
Pedro Buite, de 365 toneladas, do de 1873. Hongkong, car leites, - .
21-Colaru purnama Peru, dixitão An- tonio Basngoite, de 690 toneladas,
de Hongkong, em lestro.
23-Vapor de gliere chiun Ngren-tien, commandante W. Stewart, de tru-
Capitão do porio,
Macaa: impresso na typographia MERCANTIL
N. 13.
The Governor of the Previne
Macas
and Timor, and their
Dependencies, in bouncil, divesti
as
follows:-
Experience having
shnov
the necessity which exists of sewing
to the Chinese labourers whe emigrate through this lost, the popibility of stating to their Country after the respiration of thur Contracts:
Considering the difficulty
which the said Labourers
to obtain
times placed to
back at their
own
a
are
in
many
papage.
expense; from the
their neglect to provide during
2171
Hoo 96
10
BOLETIM DA PROVINCIA
reza das nossas crenças; aquello incenso,bre a ogreja catholica nossa mão o sobre Jade receber nenhuma carta mais para a quanta deve ser a sublimidade e fervor das Portugal, nossa patria, bençãos lo conso-sobrodita mala. nossas orações; a myrrha, quanta dovolação e de paz, e tantas o to fecundas que Correio maritimo, Macan, 26 do janci. ser a mortificação dos nossos sentidos e déem áquella completa victoria sobre seus ro de 1873. paixões. Na pessoa de Herodes so vê es inimigos, ca este una prosperidade inve- tampado o caracter de todos os persegni javol é uma longa vida entre as nações li- Joves da verdade, e nos innocentes que vros e civilisadas. eaem sob o cutelo da sna crueldade, se E para que esta saudação e oxhortação nos inculea a silenciosa conformidade com | chegue ao conhecimento de todos os fieis que devemos dar testemunho da nossa fé. d'esta diocese, depois de registada no li- Á brillante estrella, guiando os Magos, vro competente, será enviada a cala om symbolisa a graça que nos alumia logo no dos red parochos para a lerem sous Oriente da vida e nos quer levar paca purochiumos á estação da missa conven- Dens, indicando-nos o caminho segnto portual, no primeiro diu santificado. Dada entre as trevas do peccado. E a Virgen, om Macán, sob o meu signal o sello, aos carissimos irmãos, a Santissima Virgem 10 de janeiro de 1878.-Antonio Luiz de nos seus extremos o affectos de umor mn-Carvalho, governador do bispado de Mu- ternal, que salutares lições ás mães de can.-Loga do sello-Pe Guilherme familia!
Francisco da Silva, secretario.
Entrai, carissimos irmãos, entrai om espirito na humilde gruta de Bethlon, meditai ao clarão da fó nos mysterios que lá se passam; contemplai a frin rochia que a fórma, os entes que lá se abriga o em tulo encontrareis estimulos de forvorosa devoção, respeito á nossa crença e á nos- sa religião que teve por primeiro templo esse logar obseuro.
Occurrencias policines desde 17 até 24 de janeiro de 1870 Presos por ladrões....
Chinns 2 por fraude...
1
*
Total dos presos...... Appareceram om differentes pontos da
R. de Sousa, Administrador interino.
PARTE NÃO OFFICIAL
MACAU, 25 DE JANEIRO DE 1878
CHINA & JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,
ME Attention of Shippers is called Till Attention of shippers is called profits of this Company, two thirds (}) or which, after payment of interest, will now be divided amongst all Contributors of business, whether Shareholders or not, rateably in proportion to the aquounts of Nett Promia contributed.
RAYNAL & Co.,
Agents.
Manno, 15th April, 1879.
CHINA & JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.
E é este o tim, carissimos irmãos, porcidado dez chinas mortos, os quais foramns Company grants Policies on
que & santa egreja recorda a seus filhos com estas solemnidades os principnes netos do nosso Salvador desde o presepio de
idades do costume. enterrados depois de cumpridas as formia-
A commissão administrativa de fazenda
Marine risk at the established Jocal
rates, to all parts of the world.
In addition to the usual brokerage, Two thirds (3) of the Profits will be le-
business, whether shareholders or net,
Nett Premià contributed.
No Policy foos charged.
Betidem até ao Golgotha. Em todos el- i da corvetu Duque de Putonella, precisa con- fened as bons to all contributors of les ac manifesta visivelmente o seu amor tratar 50 fatos de faxina para as praças e caridade para com os homene, e a verde marinhagem da dits corveta, da qatnably in proportion to the amount of dadde eterna de seu l'as, que o enviara.lidade de fazenda o modelo que so alta a Da saa Divindude dão solumine testemu- bordo jau ser examinado; as pessoas que no todas as suas palavras e obras supe-quizorom fornecer deverão comparecer a riores ás forgas humanos, só proprias de bordo no dia 3 do proximo meź de fere- Deus, e até os elementos a confirmareiro no meio dia a fim de ser udjudienda como diz S. Gregorio papa: na estrella obra a quem cu melhor circumstancia briljante appareceu no seu nascimento;
a fizer.
RAYNAL & Co., dyents.
Macao, 22nd April, 1870.
PARA VENDA YONIJECIMENTOS portuguez e in-
Bordo da corveta inque de Palmella, CONT
surta no porto de Macau, em 24 do junci-
o mar consolidou-se debaixo de sens pés: a terra tremcu, o sal obscureceu-so, as mesmas podras e rochedos se partiramro de 1873. no fempo da sua morte, o até o inferno abriú sous escuros carceres nos que espe- ruma redempção promettida.
J. B. P. la Cruz,
Official da fazenda, secretario da commissio.
AVISO Fechar-se-ha n'esto correio a mala para
ras, hade-se fechar a mala para a India e E no dia 4 de fevereiro, ús mesmas ho- Europa por um dos vapores da companhia. peninsular, e depois d'essu hom não se
Alegremo-nos pois com a santa ogreju Bossh me pela commemoração de nasci- mento do nosso Divino Salvador, e pelosa Tudia e Europa por mu dos vapores da facts maravilhosos e para nós edificantes companhia messageries maritimes, no que lo revestem, e tambem pela entrada 28 do corrente, ás 3 horas da tarde. dum novo anno da nossa existencia sobre & terra. Acompanhemos s egreja n'estas soleimidades, agradeceudo no Altissimo todos os beneficios temporacs cospiritnacs que la sua liberal mão temos recebido o humilhados auto sen throno, protestando sinegramente a observancia da sua loi e a prática de todas as virtudes, divijamos- Llie ardentes supplicas, para que no de- curso do novo anno nos continue a libera lizar a sua graça e a sua misoricordia. Vapor de guerra... Portuguez..... Hognemos fervorosos que este novo anno Vapor. seja um anno de paz a fraternidade chris- | dalam tä entre todos; que terminem todas c quaesquer questões politicas e religiosas, Galers. que possani deslastrar o bow nome que nas garam nossos maiores;---que os par- rillos se quam n'am sú scntimento, u'un
Dirija-se a
Typographia MenCANTIE.. Mucan, 10 de janeiro de 1971.
N
PARA VENDA
OVENA do glorioso Thaumaturgo S. FRANCISCO DE PAULA, e as trezo
sextas-feiras do mesmo santo.
Novena do glorioso martyr S. SEBAS Tão, advogado contra o mal contagioso.
Meditações das lagrimas. Manual de piedade. Dirija-se a
Typographia MERCANTIL.
Navios surtos no porto, Taipa e rada de Macaut no dia 24 de janeiro
OBSERVAÇÕES
ATPARELATO
NAÇÃO
NOMME
Corveta a vapor.... Tortaguesa..... Daquo de Palmuelle... Esenna de gueren.. Partagueza..... Principo Carlus.....
Galor
Galera
Fracc.....
TONPLADAS
Camocs........ Alexandre Lavalley.
Perueni.
Agustina.
1817 947
Pernava
Callao.
Peruana Peraana....... Pera
Emigrante.........
1562
600
MOVIMENTO DO PORTO DE MACAU
so desejo e n'um ed affecto para promove- rom o que verdadeiramonte é util à veti- Jan. gio jo á patria; finalmente que todos, cond diz o Doutor das Gentes (*), abne- rando suas paixões se amem mutuaiuente, eformem seus costumes vivendo so- bringpia e justamento, para que em cada
nctifique ein abundancia a graça do o Salvador e a virtude dos seus San-
Mysterius.
Tés Ró os mons votos, e tres devem Hero de todos os bons portugezes; que
os attonda benigno, derramado so-
Epist. ad Tit. «. 2. 12.
13
2+
De 18 a 24 de janeiro
NAVIOS ENTRADOS
zur, é da força de 20 cavallos, non- ta peças.
NAVIOS SAHIDOS
18-Vapor de guerra china Ngan tien, Jan. 21---Barca inglesa Witch, capitão F.
commandante W. Stewart, da eru-
zar, é da força do 20 cavallos, toon- tn 3 peças.
10-Galota peruana Callio, capitão An-
fouio de Arancoa, de 1552 tonela- das, de Hongkong, em lastro.
21-Galem portäna Emigrente, capitão
Young, de 280 toneladas, para Ra-
tavia è Samarang, com diversa car-
Ka
22-Vapor do guerra china Ngan-tien. „24-Vapor de guerra china Ngan-tier.. Capitania do porto de Masan, 25 de janeiro
Pedro Buite, de 365 toneladas, do de 1873. Hongkong, car leites, - .
21-Colaru purnama Peru, dixitão An- tonio Basngoite, de 690 toneladas,
de Hongkong, em lestro.
23-Vapor de gliere chiun Ngren-tien, commandante W. Stewart, de tru-
Capitão do porio,
Macaa: impresso na typographia MERCANTIL
と
of
Translation -
N. 13.
The Governor of the Previne
Macas
and Timor, and their
Dependencies, in bouncil, divesti
as
follows:-
Experience having
shnov
the necessity which exists of sewing
to the Chinese labourers whe emigrate through this lost, the popibility of stating to their Country after the respiration of thur Contracts:
Considering the difficulty
which the said Labourers
to obtain
times placed to
back at their
own
a
are
in
many
papage.
expense; from the
their neglect to provide during
No comments yet.
Private notes are available after approval.